Hi Sara,
Great to meet you, you are the first family Cleary I have spoken to!. Unfortunately I dont think I will be of much help, as you have way more information than I, am interested to know where you found all that?.
My searches;
Ancestry;
Big expense for little help, with the surname Cleary being problamatic in its frequency in Ireland making it hard to determine the right one.
http://www.lancashirebmd.org.uk ;
Free, very helpful, and links to the correct BDM certs. This site is being constantly updated so try again later if you cannot find a person, there is also a Birmingham version/ and all British areas I think.
Facebook page;
Manchester and Lancashire family history society; Not used this yet. Birmingham history page, Have posted for Mary and Hugh Reilly, nothing so far, but they may not have had children so no decendants, I am keeping an open mind to kids pre marriage which was around 8 years after the death of her first husband, a long time to go without a male wage and mouths to feed.
Google search;
Desperate open google search on Hugh, led me here to you.
You have convinced me Hugh probably died in Manchester, ( I have him on 1851 census living with Mary but was not sure if he had returned to Ireland ), I will search lancashireBMD for him again, (this is where I found Mary's second marriage which led me to the only Birmingham census she appeared). If Hugh's info has been transcribed then I will get his death cert, hoping it has his place of birth. Birth certificates give address of birth, marriage certs give address at time of marriage.
I think our problem lies with census record taking; At that time, like Mary/Hugh Duffy, a great many households could not read or write so in those cases we are relying on an official too tired to ask or add a place name and may have put Ireland due to an obvious accent!, I have seen some names misspelled, once you add an Irish accent you can see why!.
Being a Mancunian myself, and knowing a little of the social history, I can tell you that the areas Mary and her family lived were not the best, in Mary's case there is a couple of back/BK streets which usually indicate poor housing or cellars, her best accommodation may have been St Marys RC church, Mulberry St, Manchester, known as the Hidden Gem, still standing off Deansgate, which was also where her first marriage took place. Do you have Manchester addresses for her father and/or brothers?.
Your original post has been really helpful to me, with it I am hoping I can pay for it by finding more info for you and especially your dad, who it seems comes from a line blessed with longevity ...given Hugh Cleary lived beyond his 95th birthday at a time when male life expectancy was around 47 years!.
My email address will be available to you, but think coninuing to use this site may attract passing trade, as your original post did with me.
Very best wishes to you and your Dad, look forward to hearing from you.
PS; 'Casety' may be Casedy/Cassidy/Casey?. Irish accent problem?, usefull to have a leprechaun in your family search toolbox!.
Liz