Heidi:
Unfortunately, there are only four churches in Co. Donegal which have records back to 1769 on Roots Ireland and I did not see a baptismal record available for Margaret in those churches. Likely she was baptized in a church that did not maintain the records from that period.
It is very difficult to research records from the 18th century in Ireland.
Roger McDonnell