On rootsireland there are no James Hayes with father John birth/baptisms c 1829 in Tipp but there are 2 in Cork:
Name:James HayesDate of Birth:
Date of Baptism:27-Sep-1828Address:
Parish/District:MIDLETONGender:MaleCountyCo. Cork
Denomination:Roman Catholic
Father:John HayesMother:Honora ReardonOccupation:
Sponsor 1 /
Informant 1:Patrick DillonSponsor 2 /
Informant 2:Ellen Crowley
Name:James HayesDate of Birth:
Date of Baptism:31-Mar-1832Address:
Parish/District:CASTLETOWNROCHEGender:MaleCountyCo. Cork
Denomination:Roman Catholic
Father:John HayesMother:Johanna DalyOccupation:
Sponsor 1 /
Informant 1:William BrienSponsor 2 /
Informant 2:Mary Brien
Notes:
PRIEST; J.FITZPATRICK
A TWIN
Not sure if James or the priest was a twin!
www.irishgenealogy.ie/ is good for Cork records
The first parents above had no more children in Cork whereas the second had William in 1843 there; Patrick was James's twin.
Don't know about excisemen's records I'm afraid
Col