A very difficult task. There are no censuses to search for the family, and statutory registration of births and deaths didn’t start in Ireland till 1864. George Hamilton is a very common name in Co Down. Here’s half a page of them:
http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/%7Erosdavies/SURNAMES/H/HamiltonAi.htm
About all I can suggest is that you search through the church records for all the fishing ports on the Co. Down coast, since if his father was a fisherman, that’s where you would expect them to live. There’s about 12 or so. Bit of a needle in a haystack though. It would be helpful if you knew precisely what denomination George was. Presbyterian perhaps? But it’s still a lot of records. (Few of which are on-line). Copies of most surviving records are in PRONI (the public record office) in Belfast but you would need a day or two to search all the possible sets of records.
Mary Murphy from Co Cork sounds even harder. You would need a bit more information on her too, to have any chance of tracing her.