I'm not seeing a town or townland by the name of Greenfield in that registration district (Coleraine) or sub-district (Aghadowey) either, but the place of birth on the record for your James seems to contain a little more detail - looks like Greenfield and then on the next line Macosquin, which is a village, townland and also a civil parish in the district, I would think this Greenfield is a local place-name, or maybe the name of the house/estate somewhere in this civil parish.
added : Greenfield seems to be the name of an estate in Macosquin civil parish - it's mentioned in the entry for the parish in Lewis' Topographical Dictionary of 1837 : "...There are several gentlemen's seats in the neighbourhood, most of them surrounded with extensive and thriving plantations, which form a conspicuous and interesting feature in a district generally destitute of timber. Of these, the principal are Somerset, the residence of the Rev. T. Richardson; Greenfield, of S. Bennett, Esq.; Ardverness, of R. Bennett, Esq.; Drumcroon, of J. Wilson, Esq.; ..."
Greenfield House is in Macleary townland , it's located close to the village of Macosquin to the south east, it's shown on the PRONI Historic Maps, e.g. the 1846-1862 or 1900-1907 layers, a Stephen Bennett is shown at the townland on Griffith's Valuation in 1859, possibly the same S. Bennet mentioned in Lewis...
p.s. the Registration District, Sub-District at the top of the birth register applies to all the entries on that page.