Tania,
There are 3 townlands in Co Tyrone named Galbally. I don’t suppose you know which one your ancestor lived in?
One is in the parish of Dromore, another in Cappagh and the third in Pomeroy. I searched in Griffiths Valuation for Tyrone (1860).
There were no Graham households in the Pomeroy Galbally.
In the Dromore Galbally there was a James Graham. He had plot 4 in the townland which was a house and a total of 1 acre, 3 rood and 5 perches of land (just under 2 acres). That property today is just off the Newpark Rd, a mile or so south of Dromore. It was adjacent to the now closed Omagh to Enniskillen railway, which may help you locate it on the ground. Plot 4a was on one side of the railway and plot 4b on the other. The house was in plot 4a, on the south side of the railway.
In the Cappagh Galbally there was an Eliza Graham. She had plot 1a which was a farm of just under 39 acres. She was probably a widow. Her farm today is on an unnamed road between the Crevenagh and Donaghanie roads just on the outskirts of Omagh. By coincidence her farm was also bisected by a now closed railway line from Omagh to Portadown. The farmhouse was on the north side of the railway and the area south of the railway is now occupied by Drumragh integrated college.
http://www.askaboutireland.ie/griffith-valuation/index.xml?action=nameSearch
I think your family were probably from Galbally in Dromore because I then checked the revaluation records for that townland. I found that James Graham remained listed as tenant there until 1884 when he was replaced by Anne Graham (suggesting James had possibly died and his widow taken over). In turn she was replaced by Wm Swanston in 1885. Again suggesting she had died.
https://www.nidirect.gov.uk/services/searching-valuation-revision-books
I searched for a will for the Dromore Galbally Graham family but there doesn’t appear to have been one, or at least not one that required probate.
A likely death for James Graham was registered in Irvinestown (known previously as Lowtherstown) on 1.3.1883 aged 80. Two possible deaths for Ann(e) Graham. One was regd Irvinestown 18th June 1884 aged 84, and the other on 10th Oct 1886 aged 88. You can view the original certificates on-line on the GRONI website, using the “search registrations” option:
https://geni.nidirect.gov.uk
You will need to open an account and buy some credits. It costs £2.50 (sterling) to a view a certificate.
You don’t say what denomination your Graham family were but Dromore has the following records:
Church of Ireland (ie Anglican): None prior to 1874 (earlier records destroyed in 1922 fire)
Presbyterian & RC records both start 1835.
I’d guess the family were Church of Ireland. Graham is a very common Scottish surname in Fermanagh & Tyrone and historically their ancestors probably came from the Scottish Borders, in the 1600s.
The tithe applotment books for Tyrone list a William Graham in Garbally (probably a corruption of Galbally) in 1834. It’d probably be worth checking the microfilm copies in PRONI in Belfast to see the original spelling and the size of the farm etc but that could be your Graham farm. In which case William might be James’ father. But that is juts speculative at this stage.
http://www.cotyroneireland.com/tithe/dromore.html