Elwyn ... thank you so much for the information ... it was very helpful.
As I mentioned, I have just finished researching the Cowdens and Martins, and was just filling in a little background for the people who married into the family. Sometimes there are interesting little bits, like the fact that it appears that at the time of the Ireland 1901 Census, a Robert Gibson was living just a couple of doors away from Grace Cowden/Martin ... is this THE Robert Gibson who later married Grace in 1913 in Belfast (and immigrated to Canada)?
However, I too was curious about the different Occupation descriptions - Robert is shown as a Butcher on the Marriage Registration, as was his father - and also wondered if there might be two different families. I have resisted following the Gibson trail (I find it SO easy to go off on a tangent!!). LOL. Robert Gibson and Grace Cowden/Martin settled in the province of Quebec in Canada ... so their appearance in the Canada 1921 Census ... is in French. The occupation shown there does not translate to "butcher" (it doesn't really translate to anything that I have been able to determine ... the penmenship is not great). Based on Robert's obituary, there is also no reference to him being a butcher in Canada. I am not bilingual, so have sent the French reference to a friend for translation.
On a different topic: I was just curious ... you mentioned looking in the "nli records" at the 1868 baptism where you saw the notation "Pater a cath." . I only recently attempted to use those records when I was trying to find a Martin marriage (with no success). I have the impression that you need to know which church a marriage or baptism took place in ... is that correct?? My first "go to" has been irish genealogy.ie ... ever since an irelandxo person suggested it last year ... what a great resource!
I was trying to find the marriage records of Patrick Martin (b: abt 1837) to Margaret Smith (b: abt 1840). This couple had 4 daughters in Ireland (Mary b: abt 1858; Margaret JR b: 1864 in Ballydavey; Susan b: 1866 in Ballydavey; Ann b: 1868 in Ballystockart). No birth information was available for the 1st child, Mary ... I found her in a later census and death registration in Scotland ... but Ancestry reported Margaret and Susan as being baptised at St. Matthew's Catholic Church in Belfast.
Patrick Martin moved his family from Ireland to Scotland around 1869 ... and three more children were born there ... all sons. Scotland Birth Registrations ask for the date and location of the parent's marriage. The records said that they were married 24 June 1857 (one said 1858), and two said in Belfast, the other in Holywood. Given that at least the 2nd and 3rd daughters were born in Ballydavey - likely living with an Ann Martin, (the only Martin that appears in that Townland in the Griffiths Valuation in 1861) - I suspect that the family LIVED near Holywood ... but the couple were MARRIED in Belfast.
I went first to the records of St. Mattew"s Catholic Church in Belfast, given that 2 of the children were baptised there ... but could not find anything. I then culled through the marriage records at St. Patrick's Church in Belfast as well ... but couldn't see anything there either.
I was just wondering ... are there any other Catholic church records that I should look at? And if there were any tips about using the nli records. The Martins may also have had a connection to Newtownards - I found the baptism of their daughter Ann there in the Catholic Parish Register in 1868 ... but given what was shown on the Scotland certificates, it doesn't sound like Patrick and Margaret would have married there ... the Belfast and Hloywood references were very clear.
Any comments about working with the nli records would be appreciated.
Thanks!
Cam12