Gerald’s birth is on the GRONI website. You can view the original certificate on-line, using the “search registrations” option:
https://geni.nidirect.gov.uk
You will need to open an account and buy some credits. It costs £2.50 (sterling) to a view a certificate. For an illegitimate birth you will only get the father’s name on the birth certificate if he was present at the registration and confirmed paternity. If he is not named there (and I don’t think he is) you could try and find Gerald’s baptism which might contain the father’s name. For a baptism in 1918 the records won’t be on-line and you would need to contact the relevant church, and ask them to look it up.
Nearest marriage to a Mervin/Marvin I could see was to Thomas Mervyn on 14.6.1923 in Belfast. Again you can view that certificate on the GRONI site. It should give you Mary Jane’s father’s name and occupation and from that you can search for her in the 1911 census and earlier.