1st Newtownards marriage records only start in 1833, so if the couple married there then you won’t find a record of their marriage. However tradition was to marry in the bride’s church and thereafter she’d attend her husband’s, so it’s possible they may have married elsewhere. However, apart from Ballyblack Presbyterian, and whose marriages start in 1820, Newtownards Non Subscribing (NSP) whose marriages start in 1827, none of the other Presbyterian churches in Newtownards has marriages prior to 1831, nor does the Church of Ireland so unless the marriage took place in Ballyblack or the NSP, there may be no record of the marriage anywhere now. There’s a copy of Ballyblack and the NSP’s records in PRONI in Belfast. A personal visit is required to view them.
Death registration only started in Ireland in 1864. So if the couple died before that there may be no documentary records. If they died after that, then you could search through the deaths on the GRONI site, to try and find them there. If you know where they were living, you could also check the revaluation records to see when they disappear, and that might be a clue as to the approximate time they died.
https://www.nidirect.gov.uk/proni
You can view the original death certificates on-line on the GRONI website, using the “search registrations” option:
https://geni.nidirect.gov.uk
You will need to open an account and buy some credits. It costs £2.50 (sterling) to a view a certificate. You’ll need to be flexible with the spelling of the surname It could be McKnight or other variants.
Can’t help with burial locations. Presbyterians generally don’t keep burial records so it can be hard to find them. You haven’t said what the father’s occupation was but if a labourer or weaver then they probably couldn’t afford a gravestone, so that may prove a problem too.
Your family are mentioned on this link:
http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/%7Erosdavies/SURNAMES/…