Bruce,
Irishgenealogy don’t have any records for Northern Ireland after 31.12.1921. That’s probably why you cannot find George’s death and perhaps other post 1921 events. George died in 1924. You can view the original certificate on-line on the GRONI website, using the “search registrations” option:
https://geni.nidirect.gov.uk
You will need to open an account and buy some credits. It costs £2.50 (sterling) to a view a certificate.
Probate abstract from PRONI will site:
Hannigan George of 42 Fitzroy Avenue Belfast R.I.C. pensioner died 18 February 1924 Probate Belfast 11 June to Thomas Ridgeway Nixon provision merchant. Effects £110 7s. 11d.
The will itself is not on-line but should be in PRONI. If you can get to PRONI you can view it there free. Otherwise you can pay PRONI or a researcher to copy it for you.
The RIC pension records on Ancestry state that George received his pension of £85 per annum on 1.2.1891 (Paid initially at Roscrea, later Athlone from 1893).
George's death was reported in the Belfast Newsletter of 19th Feb 1924. The notice said the funeral was strictly private. So I can’t tell you where he was buried. Can't help you either with Harriett's death. Either it wasn't registered (which is possible but unlikely) or it has been indexed incorrectly. Or she died outside Ireland.