I believe I found the birth parish record for Mary Halloran in the parish of Doora and Kilragthis, Clare- not sure if you already had this, I included it just in case
https://www.findmypast.com/transcript?id=IRE/PRS/BAP/7252013
It looks like she also had the following siblings. The spelling of Catherine's last name as "Kuhan" rather than Keehan is likely just a misspelling which was very common then in parish registers. I found these using the findmypast free records. It would be worth looking at the images as well as the transcriptions to look for the names of godparents-they can be invaluable for making family connections and finding siblings and cousins.
https://www.findmypast.com/transcript?id=IRE/PRS/BAP/7251971
https://www.findmypast.com/transcript?id=IRE/PRS/BAP/4293252
https://www.findmypast.com/transcript?id=IRE/PRS/BAP/5432409
I couldnt locate a marriage for Catherine and Patrick on this site but the collection of records there isnt fully complete- you might be able to locate more records on the subscription site www.rootsireland.ie
I found the following birth record for "Mary Keohane" born to Margaret Foley and Pat "Keohane" in the parish of Lislee, Cork. This is possibly Mary Catherine Keehan but it would be a wonder how she ended up married in Clare as people then married more often than not their neighbours. However, I suppose Cork is not far from Clare.
https://www.findmypast.com/transcript?id=IRE/PRS/BAP/0780277
Patrick Halloran was born in the same parish of Doora and Kilragthis, County Clare, to John and Catherine Halloran.
https://www.findmypast.com/transcript?id=IRE/PRS/BAP/4339252
I hope some of this might help a bit to fill in some blanks! Please message again if you have any further questions,
Alicia