My apologies for the very late response. Have you managed to learn anymore about these ancestors - perhaps a death cert your side would be useful. Do you know his religion? Excluding Dublin (and some other places) there are about 10 baptisms for a John McKay between 1816 and 1824 most in Northern Ireland.
Best wishes
Clare Doyle
Genealogy Support