Dear Charles,
The surname Farrelly and Carolan are plentiful around Kingscourt area. As civil registration did not start until 1864 and indeed I believe some were still not registered. Anyway the Government has made free access available to these records though all the images are not available via https://civilrecords.irishgenealogy.ie and via http://www.genealogy.nationalarchives.ie/ The name Denis Farrelly was also very popular. I looked in the civil registers and found Mary's birth on 21st Dec 1869, in Lurgan, Virginia, it states that James was a shoemaker. https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/birth_retur…
I found Philip's on 7th June 1871 in College Street, Cavan and James still working as a shoemaker, but he has moved from Virginia to Cavan https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/birth_retur…
I could not find their marriage on these records from 1864 to 1870, but as the images are not available, there could be errors in transcription, as I searched using both names and the record ID numbers did not match. RootsIreland may have the church records, which would hopefully give you townlands and fathers names
I usually use 30 years as the gap between generation, so yes there could be another generation between those dates.
What you are missing for Kingscourt is a townland and if you had a family nickname it would narrow the family down even better. I attach a link also of the gravestones from Enniskeen graveyard, it is very old and may give you some further information, there is a newer cemetery, but they are not transcribed. http://kingscourtparish.ie/wp-content/uploads/2011/05/Graveyard-Headsto…
You could contact Cavan Genealogy at cavangenealogy@eircom.net they are fee based but may be able to help you more. Let me know how you get on and if I can help you further I will. Regards Carmel