The best place to continue your search is using the civil records on the GRONI/NiDirect website I mentioned above, in particular the marriage cert of Hugh and Mary Anne, and maybe the birth cert for your George, as both of these will show additional useful details and also clues for further research, such as addresses and occupations, and father's names on the marriage cert. You would need to sign up and purchase a few credits to access the transcripts or view images of the certs in the registers, but these do show the full civil record. You can continue the search for Hugh's family on the same NiDirect website back to the start of civil records (1864 for births and deaths, back to 1845 for non-catholic marriages), and a few years forward up as far as the cut off dates. (More "recent" records are not usually online for reasons of privacy, so for example the NiDirect website only covers births up to 100 years ago, marriages up to 75 years ago and death back 50 years).
If Mary Anne's details are correct, you would have to switch to Scottish records for her family, and the first port of call for these is the Scotlands People pay-website. Scottish certs give more details than either Irish or English records, e.g. for many dates these include both parents names on marriages and deaths, (English and Irish marriage certs only show fathers, and dont include parents on death certs), and also date and place of parent's marriage on children's births etc..
I had a quick look for possible listings for Hugh in street directories (e.g. LennonWylie website), but even though I could find the address the family were listed in 1911 (Constance St.) there was no sign of Hugh that I found in 1910 or 1918. I also had a look for a possible will for Hugh (PRONI Will calendars), but didn't spot anything there either.