Hi,
Mary was often recorded as Maria, Marie, Mariah in later years.
Unless you can find a couple in Lettermullan with the same names, I would accept the baptismal record.
Many Irish women changed their names, both first and second, on arrival in the US.
Regards,