Registration of deaths started in 1864, so if Denis and Honora died after that they should have been Registered. Few Catholic parish registers recorded death/burials at this time so tracing earlier deaths is difficult. Clondrohid civil parish is in Macroom Civil Registration District and assuming they stayed in the same area there's one match on the BMD Index that's worth checking out - a death for a Denis Denehy in 1876, the age seems about right, reported age at death 75 so born around 1801. The registration district is Macroom which fits...
The references are :
Name : Denis Denehy
Event Type : Death
Year: 1876
Registration District : Macroom
Reported Age : 75 (est. year of birth 1801)
Volume : 15 / Page 310
You can use these details to order a research cert costing 4 euro from the GRO see option 1 in the notes on the IrishGenealogy website. Deaths certs dont give many details or a place of burial but it is often possible to confirm a match by checking known details against the place of death, residence, occupation, informants name details included on the cert. If Denis died in the Bridgemount area then it narrows the area to search for likely cemeteries