Caroline,
The type of house that the family occupied and the fact that they moved around a lot tells me that David was probably an agricultural labourer and weaver. (Labourers took short tenancies and often moved around to follow the available work). The Valuation revision books on the PRONI site show the Ballnafoy house as vacated in 1867.
I may have found David McComb's death on 16.5.1894 aged 91. He died at Ballynanny. His was married (so wife still alive). Occupation: labourer. Cause of death was acute bronchitis. Informant was Joseph Graham, son-in-law, of Drumsallagh.
https://civilrecords.irishgenealogy.ie
The entry is indexed incorrectly under McCome.
This looks to be the son-in-law in 1901:
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1901/Down/Loughrickland/Drumsallagh/1208086/
and in 1911:
http://www.census.nationalarchives.ie/pages/1911/Down/Loughbrickland/Drumsallagh/209511
I think that after David’s death Margaret went to live with her daughter and son-in-law in Drumsallagh. There’s a death there for a Margaret McComb on 26.6.1895, aged 70, again of bronchitis. Joseph, the son–in-law was again the informant.
Don’t pay too much attention to the ages in the death certificates. That was often just a guess and could easily be out by 10 years or more for someone in their 70s or older.
Joseph Graham married Mary Jane McComb. Probably around 1871 but I can’t spot the marriage in the civil records.
If the McComb’s were weavers and labourers, they are unlikely to have a gravestone. Most couldn’t afford one. Although possibly someone else might have erected one for them later. You could certainly try the church where their children were baptised. Unfortunately Presbyterians don’t keep burial records, so if there’s no gravestone, you may not be able to confirm if they are there. People aren’t always buried in the churchyard of the church they attended, and many Presbyterians used the Church of Ireland graveyards. So that’s a possibility too. Finding the right graveyard can be tricky. Sometimes there’s a family plot near where an ancestor used to live and so tricky to find if you don't know.
Some probate abstracts, taken from the PRONI wills site:
Probate of the Will of Joseph Hill Graham late of Drumsallagh County Down Farmer who died 2 April 1904 granted at Belfast to Joseph Graham Farmer.
Graham, Joseph of Drumsallagh county Down retired farmer died 9 March 1959 Probate Belfast 4 July to George Grattan and William George Dickson farmers. Effects £462 13s.
Both these wills should be held in PRONI in paper format. Free to view if you go in person or they will copy them for a fee.
The Valuation revision records show David McComb on plot 19Ba in Ballynanny. That was on William Chambers farm. David arrived there in 1875.
I had a look for possible marriages for John, Mary, David & Thomas. I didn’t see any for John & Thomas but there was a Mary McComb who married in 1866 (either to a Doran or a Grimes) and a David in 1871 (to a Wilson) whose fathers were named David. You might want to look them up. You can view the original certificates on-line on the GRONI website, using the “search registrations” option:
https://geni.nidirect.gov.uk
You will need to open an account and buy some credits. It costs £2.50 (sterling) to a view a certificate.