County Sligo, Kilglass Parish
Hello Ann Marie,
I looked at this earlier when you posted but have only now been able put the details together.
Crumpane in Irish is An Crompán, and whilst there is only one townland by that precise English spelling in Ireland (as mentioned in the previous comments) , there is another from the Irish root which in English is Crumpaun, Co Leitrim, a County adjacent to Co. Sligo but of some distance from Kilglass Catholic Parish Co. Sligo
Crumpaun, Co Leitrim is in the Civil Parish of Rossinver and in the Catholic Parish of Kinlough, Co. Leitrim. The only census substitute for the 1830’s are the Tithes and a search for either McDermott or Miles/Myles results in only one finding :-
http://titheapplotmentbooks.nationalarchives.ie/search/tab/results.jsp?surname=McDermott&firstname=&county=Leitrim&parish=Rossinver+%09&townland=&search=Search
Looking at the townland Crumpaun, Co Leitrim, the actual spelling used in the Tithes again alters to Crampawn and the returns for the townland are :-
http://titheapplotmentbooks.nationalarchives.ie/search/tab/results.jsp?surname=&firstname=&county=Leitrim&townland=Crampawn&parish=Rossinver+%09&search=Search&sort=last_name_sort&pageSize=10&pager.offset=0
With the formalisation of townland names which occurred from the 1830’s to the 1850’s many small townlands(ploughlands) were incorporated into other townlands and known by another name. Locally at the Church Parish level these were still used despite the changes made in the Civil listings and in the case of a townland I am familiar with in Roscommon the name is still referred to some 160 years after its absorption into another townland.
You may wish to repost on the Sligo Rossinver Civil Parish board as well.