Hunter:
Welcome to Ireland Reaching Out!
This site maintained by one of our volunteers http://www.swilson.info/sdist.php shows you where surnames were found in the mid-19th century based on Griffiths Valuation data. The surname Shanahan was mainly found in the southwest of Ireland in these counties: Tipperary, Limerick, Cork, Kerry and Waterford. Unfortunately, very few RC parishes have records back to 1801. I did check two data bases and did not find a Cornelius Shanahan baptismal record around 1801.
We have an XO Chronicles site https://www.irelandxo.com/ireland-xo/history-and-genealogy/ancestor-dat…; where you can add stories of ancestors who left Ireland.
You may also want to consider autosomal DNA testing.
Roger McDonnell