Good afternoon Roger,
My apologies for not getting back to you sooner but wanted to thank you for replying to my question about my ancestors. I appreciate the new information you were able to discover. It is good to know that what you found, as I on my trip, regarding the Kettle family are my ancestors. The baptismal records the church pulled for me was the book beginning in the year 1870. I didn't request earlier because the dates showing of the children of John and Ellen I have been given by family begin 1870 - 1881. I will definitely visit the registry link you attached to compare.
I too have noticed in the book a few Kittles; one of the children is Cornelius and last name was spelled Kittle in the records but names and dates are a match. So I'm assuming whoever entered the name just spelled it with an "i" instead of an "e"?
I also appreciate the information on Ellen Horgan/Horigan. Due to limited time I had in Cork I didn't get the chance to request the books before 1870. I was just focused in on my great grandfather, John, and his siblings as well as confirming the real name of their mother, Ellen.
My next question is about a discrepancy between John's baptismal/birth records from the church and his civil marriage records from the state of New York. So if I may I'd like to pick your brain to see what you think.
We now know John's baptismal records show mom to be Ellen Horigan/Horgan and we have his New York Death certificate that shows Margaret Horigan/Horgan as his mother. So I feel this woman is the same person as the dates line up. The conundrum is his marriage license. According to the NY City marriage records it lists Helen Haus as his mother.
I've attached both the baptismal record from SS. Peter and Paul Church as well as his NY marriage . When you had a moment can you take a look? What are your thoughts? At our genealogy center here in Houston, they feel Helen Haus would be the mother since John was alive to give that information to the NY office. But his church records and death records all point to Ellen/Margaret Horigan/Horgan.
I can see Ellen to possibly be shortened or changed to Helen or the person in the NY office just recorded it wrong? I realize I may not ever find out the real reason but just wanted to get your opinion.
Thank you again for all you have done to uncover this information. I appreciate your time.
Best regards,
Dorothy Vetrano