MacLysaght says the following in his Surnames of Ireland about the name Cooling: "The correct pronunciation of this name stresses the second syllable. Richard Foley gives Ó Cuilfhinn as the Irish form. It is mainly found in County Wicklow." [Note: MacLysaght is one (and usually the more reliable) of two main sources for Irish surnames, but I don't know who the Richard Foley is whom he cites as a source]
The word cuilfhinn is a compound word. The second part is based on the adjective finn, meaning white, pale, blond, fair (of hair color), etc., depending on the context. The "h" gets added as a pronunciation guide when it becomes part of a compound word like this, and it signifies that the "F" becomes silent in the compound word (so the pronunciation is more or less "cull-IN", although the "L" sound in the Irish would not be a hard English "L" sound, and is hard for non-Irish speakers to produce). It likely means "blond" in this context. Most names of Gaelic origin are based on the name, nickname, or a characteristic of a (real or legendary) ancestor, and -fhinn is a common second half of compund names like this, and usually refers to light hair color. Since the family is apparently from Wicklow, biond hair would not be uncommmon (blonds occur much more frequently along the east coast of Ireland).
MacLysaght usually gives the etymology (if he knows it, or thinks he knows it), but he didn't do that in this case, probably because the first part of the name, cuil, is hard to figure out, since it could mean various things. One possible meaning is "anger" or "wrath", so maybe your ancestor was known as an angry blond-haired man (the "white wrath", making the surname itself "descendant of the white wrath"?). That is totally a guess, but it's supported to some extent by grammar. The word cuil (meaning "anger") is feminine in grammatical gender, so it would cause the sound change in the adjective finn even if the words were written as a non-compound word: cuil fhinn. That may be how the name started out, to develop later into a compound word.
Gaelic surnames, by the way, were often not very complimentary, at least by modern standards. In Gaelic, the typically Scottish names Cameron and Campbell, for instance, mean "crooked/bent nose" and "crooked/bent mouth", respectively.
I also googled the surname, and there is apparently an English surname (and place name) of Cooling, so your Coolings may have been descended (in part) from English settlers who came to Ireland at some point. MacLysaght usually mentions English origins of names, though, so perhaps there are no records of English Coolings in Ireland (or he didn't find any in his sources).