Jen:
Welcome to Ireland Reaching Out!
I checked on Roots Ireland and www.irishgenealogy.ie which has free access to images of civil birth records from 1864-1915. I found the 1874 baptism for Mary in Castlegar. I also found a civil birth record for what appears to be her record. The civil record shows a September birth record which is four months after the baptismal date. Sometimes the family failed to register the birth within thirty days and when they finally got around to register the birth they adjusted the date to be within the thirty day window.
I did not find records for Michael and Patrick but did find an 1876 record for a sister Ellen. See below.
Roger McDonnell
https://civilrecords.irishgenealogy.ie/churchrecords/images/birth_retur…
Name:Mary ConnelyDate of Birth:
Date of Baptism:13-May-1874Address:KilleenParish/District:CASTLEGARGender:FemaleCountyCo. Galway
Denomination:Roman Catholic
Father:Patrick ConnelyMother:Margaret HerwoodOccupation:
Sponsor 1 /
Informant 1:Michael Herwood Sponsor 2 /
Informant 2:Bridget Herwood
Name:Ellen ConellyDate of Birth:
Date of Baptism:17-May-1876Address:KilleenParish/District:CASTLEGARGender:FemaleCountyCo. Galway
Denomination:Roman Catholic
Father:Patrick ConellyMother:Margaret HerwoodOccupation:
Sponsor 1 /
Informant 1:Patrick Connelly Sponsor 2 /
Informant 2:Catherine Healy