Hello Jacquie,
Welcome to IrelandXO.
Yes, you are correct, there is only one church in Clonaghdoo. The name of the parish is Mountmellick of which Clonaghdoo is part. There is also a church in Mountmellick. The baptismal records would cover the whole parish.
Best wishes,
Paddy.