burial sites - County Kerry - Tralee area

I'm trying to identify burial sites in the Tralee area of County Kerry for two ancestors and hopefully get a photograph of each. 1) James Connor - May 25, 1819, died at his lodge in Bayview, near Tralee (an area in general location of The Spa). 2) and, his son Thomas O'Connor - Oct 13, 1866, at the Spa, age 66. (also identified as Kilfenora on the death record). Death records don't identify place of burial. Find a Grave does not have come up with any hits. And, Kerry Burials (dot) ie seem to be for burials for which the logbooks still exist. I'm very hopeful the headstones might provide me with useful information. Any ideas how to pursue from the USA?