My great, great grandfather Bartholomew was born in Ireland but moved to wales - initially Swansea and the Rhondda some time between 1836 and 1860 - family rumours suggest he may have been from Kerry or Cork but I have no further information.
He married a Mary Gallivan when he arrived in Swansea.